Main

Types of “Kokeshi NFT”

Types of “Kokeshi NFT” / ”Kokeshi NFT”の種類

“Kokeshi NFT Project” was born in April 2022 from two concepts: “Always with You” and “Communicating Japan”.

As those two concepts, we are creating Kokeshi NFTs that will be loved by many people. Here we introduce the types of those Kokeshi NFTs.

 

Kokeshi NFTプロジェクトは「Always with You」と「日本を伝える」の2つのコンセプトから、2022年4月に誕生しました。

その2つのコンセプトとして、多くの方に愛されるKokesi NFTを作成しています。ここではそれらKokeshi NFTの種類についてご紹介します。

Sweet Kokeshi Doll

(No.100~199)

This NFT is modeled after the “kokeshi” dolls that Japanese children are familiar with.

A kokeshi consists of two parts, the head and the body, with the head shaped like a sphere and the body shaped like a cylinder. The adorable form of the kokeshi doll is retained in this NFT, which is full of expression.

This NFT is the base of Sweet Kokesi Japan. If you have it, you may get lucky one day…

 

これは、日本のこどもたちに慣れ親しんだ「こけし」に模したNFTになります。

こけしとは頭部と胴体部の2パーツからなり、頭部は球状、胴体部は筒状に形状になっています。そのこけしの愛らしいフォルムをそのままに、表情ゆたかなNFTにしました。

Sweet Kokesi JapanのベースとなるNFTです。持っているとそのうち幸運が舞い降りるかもしれません…

Sweet Japanese People

(No.200~299)

This NFT is a kokeshi, a kokeshi made from the form of Japanese people.

Speaking of Japanese people…Samurai and Ninja are famous and have unique forms that are uniquely Japanese. By making kokeshi dolls, we hope to provide an opportunity for people to experience Japanese culture.

What kind of Japanese do you like?

 

日本の人々をフォルム化し、こけしにしたNFTです。

日本人といえば…侍・忍者が有名ですし、日本らしい特有のフォルムを持っています。それをこけしにすることで、日本文化に触れていただくきっかけになればと思っています。

あなたはどんな日本人がお好みですか?

Sweet Japanese Animal

(No.300~399)

This NFT is a collection of kokeshi dolls of animals that are familiar with Japan. Cute animals are made into kokeshi dolls, and their loveliness is further amplified.

In addition to familiar dogs and cats, foxes, tanuki (raccoon dogs), and sea animals that often appear in old tales also make appearances.

We hope you will keep these cute NFTs with you.

 

日本と馴染みの深い動物たちを「こけし」にしたNFTです。かわいい動物たちをこけしにすることで、さらに愛らしさが増幅します。

なじみのある犬やネコの他に、昔話によくでてくる狐やたぬき、海の動物も登場します。

ぜひあなたの手元に置いていただきたい、キュートなNFTです。

Japanese Folktale Character

(No.400~499)

Kokeshi NFT of characters from Japanese folktales.

In Japan, there are many folktales in each region, which are passed down from parents to children and from children to grandchildren. Among them, we have made kokeshi dolls of characters from famous Japanese folktales that all Japanese people know.

Please take a look at these characters and experience Japanese folktales.

 

日本の昔話のキャラクターたちのこけしNFTです。

日本にはそれぞれの地方に数多くの昔話が存在し、親から子へ子から孫へ語り継がれています。その中でも日本人なら誰でも知っている有名な昔話のキャラクターたちを、こけしにしました。

ぜひそのキャラクターたちを見ながら、日本の昔話に触れてみてください。

Japanese Historical Figure

(No.500~599)

This kokeshi doll is based on the theme of great Japanese historical figures.

We are pleased to introduce you to the many passionate Japanese people who have made their mark on Japanese history. We hope that this exhibition will be an opportunity for you to experience the great achievements of our predecessors who loved Japan and guided us with their beliefs.

 

日本の歴史偉人をテーマにしたこけしです。

日本の歴史に名を刻む多くの情熱的な日本人を紹介させていただきます。日本を愛し信念を持って、導いてくれた先人たちの偉業に触れるきっかけになれば幸いです。

Sweet Japanese Yokai

(No.600~699)

There were numerous yokai in old Japan. In fact, yokai have been sighted everywhere in Japan, back when there was no electricity or running water.

In those days, there were none of the conveniences we have today. But on the contrary, it may have been a comfortable time for each of us to coexist with Japanese yokai.

We would like to introduce you to the horrifying…yet adorable Japanese yokai in the form of kokeshi dolls.

 

昔の日本には数多くの妖怪がいました。まだ電気も水道もない時代…実は日本のいたるところで妖怪たちが目撃されています。

そのころは今のような便利なものはなにひとつなかった時代でした。でも逆に日本の妖怪たちと一緒に共存できたそれぞれに心地よい時代だったのかもしれません。

おどろおどろしい…だけど愛らしい日本の妖怪たちを、こけしにして紹介させていただきます。

Sweet Japanese God

(No.700~799)

Many gods have existed in Japan since ancient times. There are gods that appear in Japanese mythology, gods of Shintoism and folk beliefs, and gods of Buddhist origin.

Although the original worldview is different, we will be presenting “God Kokeshi” under the theme of “Gods familiar to Japanese people”.

 

日本には古来多くの神様が存在しています。日本神話に登場する神様、神道や民俗信仰の神様、仏教由来の神様など…。

もともとの世界観は違いますが、今回は「日本人に馴染みぶかい神様」というテーマで”神様こけし”をお届けいたしますので、お楽しみに…!

???

(No.0~99+800~999)

We will be releasing the other 200 kokeshis a little further down the road, so please look forward to them.

…Finally, 1000 kokeshi NFT will complete this type of work.

As with all traditional Japanese crafts, each kokeshi is entirely handmade. No two kokeshis are alike.

We hope you will enjoy our collection of 1000 NFT… “Sweet Kokeshi Japan”.

 

あと200体はもう少し先で公開させていただきますので、楽しみにしていてください。

…最終的に1000体のこけしNFTでこの種類は完成になります。

日本の伝統工芸品と同様、一体ずつすべて手作り。同じこけしはひとつも存在しません。

1000体のNFT…”Sweet Kokeshi Japan”のコレクションをぜひ楽しんでいただけると幸いです。